Not without settling the agreement first. Until it is paid the lender retains an interest in the vehicle, and it will show against the registration on an HPI check. You can ask the lender for a settlement figure, pay that, and then sell it cleanly. Selling a van with finance still on it causes real problems for the buyer.